Volumenmodell des Kopfes des Königs Antiochos
Laserscans am Hightech Campus Eindhoven erzeugt wurde. Das 3-D Model wurde aus aufeinander folgende Schichten aus Plastik aufgebaut. Es ist eine genaue Kopie des orginalen Kopfes. Es ist das erste mal, dass diese Technologie im Feld der Archäologie angewand wurde. Es ist die Absicht der INF diese Modelle zugänglich zu machen für Gelehrte auf ihre Anfragen.

CNCDP update
Die Middle East Technical University (METU) hat Gelder von der Europäische Union beantragt für das "Kommagene - Nemrut Tourismus-Based Revitalisierung Project".

KNKEP Website
In Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur und Tourismus startet der Middle East Technical University METU eine sehr schöne und professionell gestaltete Website für den Kommagene Nemrut Konservierungs und Entwicklungs Programm (KNKEP) : www.nemrut.org.tr

Treffen mit dem Minister für Kultur und Tourismus
Der holländische Botschafter bietet dem türkischen Minister für Kultur und Tourismus, seiner Exzellenz Ertuğrul Günay, für das Nemrud-Projekt aufsneu eine Förderung in Höhe von € 2.000.000 an.

Treffen der Minister
Der holländische Minister für Erziehung, Kultur und Wissenschaften, ihre Exzellenz Frau Maria van der Hoeven und der Minister für Kultur und Tourismus der Türkei, seine Exzellenz Atilla Koc, treffen sich zur Eröffnung der Ausstellung "Istanbul. Die Stadt und der Sultan" in Amsterdam. Frau Maria von der Hoeven bietet an, der Nemrud-Projekt mit € 2.000.000 zu fördern.

Erste Feldarbeiten
Die Middle East Technical University (METU) übernimmt das Nemrud Denkmal von der Universität von Amsterdam (UvA) im Jahr 2004. METU fängt an im 2006 mit das Sammeln von Daten der Reliefs. Die Reliefs sind in 2003 durch die UVA vorkonserviert und sichergestellt in Restaurierungsgebäude errichtet von ENKA.

S.I.S.
Die Universität Amsterdam und INF sind stolz das erste umfassende digitale S.I.S. (Site Information System) des Nemrud Kulturdenkmals zu S.I.S. basiert auf den 3-D Laserscans von Callidus, der GPS (Global Positioning System) der Technischen Universität Delft und der wissenschaftlichen Arbeit von dem Klassischen Archäologen der Universität Amsterdam. S.I.S. erlaubt eine genaue topografische Kartierung des Gebietes und das Auffinden der Artefakten.
Bitte HIER klicken, um einen Eindruck zu bekommen.

Life in Turkey
Die Kopie des Löwen-Horoskops wurde dem niederländischen Publikum erstmals auf der Messe Life in Turkey (Leben in der Türkei) vorgestellt. Der Konsul-General, Herr Ahmet Akif Oktay, enthüllt das großartige Artefakt.

Feier des 14. Juli
Während der fünften Jahresfeier des 14. Juli wird Herrn Professor Dr. Hermann Brijder, dem Vorsitzenden der Abteilung der Klassischen Archäologie von der Universität Amsterdam, die INF Ehrenmedaille überreicht.

Treffen mit dem Minister für Kultur und Tourismus
Dem Minister für Kultur und Tourismus, seiner Exzellenz Herrn Atilla Koç wird von Professor Dr. Herman Brijder von der Universität Amsterdam ein Foto des Löwenhoroskops geschenkt.

Das Löwenhoroskop
Die Gipsformerei der Staatlichen Museen in Berlin hat einen Abguss von dem unbeschädigten Löwenhoroskop gemacht, wie es auf der Nemrud von Karl Humann und Otto Puchstein in 1882 gefunden worden ist. Der Abguss des Löwenhoroskops steht zum Transport in die Türkei bereit.

Forschung Adiyaman Museum
Prof. Dr. Eric Moormann von der Universität Nimwegen leitet die Untersuchungen zu den Tuffitfragmenten der Dexiosisreliefs im Museum von Adiyaman.

Feier des 14. Juli
Während der vierten Jahresfeier des 14. Juli wird Herrn Dengir Mir Mehmet Fırat, Vize-präsident der AK Partei, die INF Ehrenmedaille überreicht.

S.I.S
Prof. Dr. Herman Brijder von der Universität Amsterdam leitet das durch die Archäologen ausgeführte Computer updating des S.I.S. (Site Information System).

Treffen mit dem Minister für Kultur und Tourismus
Treffen in Amsterdam mit dem Minister für Kultur und Tourismus, Seiner Exzellenz Herrn Erkan Mumcu.

Restaurierungsgebäude
Die Dexiosis Reliefs haben ohne jegliche Beschädigung den sicheren Verwahrungsort im Restaurierungsgebäude erreicht.

Transport der Dexiosis Reliefs
Der Mobilkran und der Mack Lkw, bereitgestellt von Enka, werden in Stellung gebracht. Die empfindlichen und teilweise entschichteten Reliefs werden angehoben, verpackt in einen vorgefertigten Stahlrahmen und auf den schweren Lkw geladen. Als nächstes werden sie Stück für Stück zum Restaurierungsgebäude gebracht.

Die neu errichtete Antiochos Statue
Die Antiochos Statue wird vorsichtig wieder aufgebaut.

Geburtstag von Christoph Kronewirth
Der Geburtstag von Christoph Kronewirth wird gefeiert. Christoph Kronewirth erhielt vor kurzem die Peter Parler Auszeichnung von Deutschland 2002 / 2003.

Die Antiochos Statue
Jeder Block der Antichos Statue wird vor dem Wiedereinfügen, sorgfältig behandelt. Die Risse werden repariert und die Lücken gefüllt. Einige Blöcke werden mit Fiberglasstangen verstärkt.

Feier des 14. Juli
Während der dritten Jahresfeier des 14. Juli wird, bei Sonnenuntergang, von der Niederländischen Botschaft die INF Ehrenmedaille an Herrn Ûnal Nakipler von der Enka Construction and Industry Co. Inc. und Herrn Hayri Çulhacı, Vize-präsident der Akbank T.A.Ş. überreicht, in Gegenwart von Herrn Ibrahim Halil Daşöz, Gouverneur von Adiyaman.

Nordseite der Ostterrasse
Der zerbröckelte Felsen unter dem Adler/Löwen-Fuß auf der Nordseite der Ostterrasse wurde entfernt und es bleibt eine Lücke. Als nächstes wird der Felsen gesäubert und verstärkt.

Vorläufige Strasse
Eine provisorische Schotterstrasse wird vom Restaurierungsgebäude zur Westterrasse mit Hilfe von Mulis gebaut. Später werden die Mulis von Traktoren ersetzt.

Restaurierungsgebäude
Das Restaurierungsgebäude, gespendet von Enka, wird errichtet, um die Dexiosis Reliefs auf der Westterrasse zu schützen.

Zerlegen der Antiochos Statue
Die oberen Blöcke der Statue werden heruntergenommen. Der letzte Block wirde kurz vor dem Erdbeben am 13. Juli auf die Terrasse gesetzt.

Die Antiochos Statue
Die Antiochos Statue auf der Ostterrasse ist nicht stabil. Die oberen Blöcke können jeden Moment nach unten fallen. Holzstreben stützen die Blöcke.

Konservierungstests
Dr. Eberhard Wendler führt einen in-situ Test am Sandstein durch, um die beste Erhaltungstechnik herauszufinden.

Sturmwinde
Das Team ist erschöpft durch die strengen Wetterbedingungen auf dem Berg. Während des ganzen Monats Juni wird die Arbeit durch stürmisches Wetter verlangsamt.

Nordseite der Statuen auf der Ostterrasse
Die Nordseite der Ostterrasse wurde von Schutt und herabgefallenen Blöcken geräumt.

Schneesperre
Die vorläufige Schneesperre wurde durch Tonnen von Schnee und Eis beschädigt. Die Sperre, die ihren Zweck erfüllt hat, die Stele auf der Westterrasse zu schützen, wurde entfernt.

Treffen mit dem Minister für Kultur
Dem Minister für Kultur, Seiner Exzellenz Herrn Doç.Dr. Huseyin Çelik, wird in Anwesenheit des niederländischen Botschafters Herrn Sjoerd Gosses ein Foto des Löwenhoroskops geschenkt.

Arbeitstreffen in Amsterdam
Auf einem durch die International Nemrud Foundation organisierten Arbeitstreffen mit internationalen Experten in Amsterdam wird die Kampagne von 2003 besprochen. Besonders die Restaurierungs- und Konservierungmethoden werden diskutiert unter Teilnahme von Prof. Dr. Orhan Bingöl von der Universität Ankara, Prof. Dr. Predrag Gavrilovic von der Universität Skopje, den Konservierungsspezialisten Paolo Pagnin und Christoph Kronenwirth, als auch von Prof. Dr. Eric Moormann von der Universität Nijmegen, Dipl.-Ing. Jaap Groot, dem Architekten Maurice Crijns sowie Dr. Miguel-John Versluys und Prof. Dr. Herman Brijder vom Archäologischen Zentrum der Universität von Amsterdam.

Die Götter
Nach 2000 Jahren sehen die Götter wieder zusammen dem Aufgehen des Regulus, dem Stern der Könige von Kommagene, entgegen.

Schneeschutz
Um den Schneedruck auf die Rückseite der Stelen auf der Westterrasse zu verringern, konstruiert Chefingenieur Jaap Groot eine temporäre Schneebarriere.

Konsolidierung der Statuen
Der Fels unter der Statue von Herakles wird unter Leitung von Prof.Dr. Predrag Gavrilovic vom Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology in Mazedonien konsolidiert.

Relokalisation
Im Rahmen des Rettungsplanes werden die unstabilen und bedrohten Teile der Götterstatuen auf der Ostterrasse neu positioniert. Der erste Kopf wird von Kranführer Zekai Şalcı und seinem Mitarbeiter Adnan Erdem vorsichtig angehoben, wobei speziell entwickelte Bänder benutzt werden und mit ultralangsamer Geschwindigkeit gearbeitet wird, um jeglichen Schaden zu vermeiden.

Demonstration Hebetechnik
Der Kran von Enka gibt eine Demonstration von modernen Hebetechniken für die Zuschauer, die damit noch nicht vertraut sind.

Feier des 14. Juli (1)
Im Rahmen der zweiten jährlich stattfindenden Feier des 14. Juli überreicht der Niederländische Botschafter, Seine Exzellenz Sjoerd Gosses, Herrn Űnal Nakipler von Enka Construction & Industry Co., Inc., Herrn M.Aykut Özet vom Miniserium für Kultur und Herrn Halil Işık, Gouverneur von Adiyaman den INF Ehrenpfennig.

Feier des 14. Juli (2)
Im Rahmen der zweiten jährlich stattfindenden Feier des 14. Juli gibt das Akbank Symphonieorchester, unter den Augen der Götter, eine gelungene Vorstellung auf der Ostterrasse.

Feier des 14. Juli (3)
Während der Konferenz der zweiten jährlich stattfindenden Feier des 14. Juli, betont Herr M.Dengir Fırat die Notwendigkeit der Restaurierungsarbeiten auf dem Nemrud und die Ausweitung der jetztigen Untersuchungen auf andere Kommagenische Stätten.

Prekonservierung der Apollostele
Der türkische Konservator Latif Özen arbeitet an der Prekonservierung der Apollostele.

Nemrud Broschüre
Dr. Miguel John Versluys übergibt dem Minister des Staates, Herrn Nejat Arseven, die erste Nemrudbroschüre.

Prekonservierung des Löwenhoroskops
Nach den Konsolidierungsarbeiten führt der italienische Konservator Paolo Pagnin zusammen mit Ellen Thiermann und Tesse Stek die Prekonservierung des Löwenhoroskops durch.

Konsolidierung der Stelen
Die Stelen auf der Westterrasse werden adequat gestützt und konsolidiert, um weitere Schäden zu vermeiden.

Scannen der Stelen
Das Team von Prof.Dr. Onno van Nijf von der Universität Groningen, fertigt Scans von den teilweise umgestürzten Stelen auf der Westterrasse an. Die Teilname des Groninger Teams wurde ermöglicht durch eine grosszügige Spende der NV Nederlandse Gasunie, Groningen.

Steinteam
Das deutsche Team unter Dr. Bernd Fitzner bestimmt den Zustand der Apollostele auf der Westterrasse. Nach dem Abschluss der Labortests, wie zum Beispiel Verwitterungstests, wird ein Katalog mit dem Zustand der verschiedenen Steinartefakte erstellt werden.

Arbeitsbesprechung
Die tägliche Arbeitsbesprechung der Teammitglieder unter dem Vorsitz von Prof. Dr. Eric Moormann.

Aufstellung des Bürokaravans
Der Bürokaravan wird unter schwierigen Wetterumständen durch den Ingenieur Jaap Groot und sein Team aufgestellt.

Middle East Petrol Company
Der Direktor der Middle East Petrol Company, Herr Ecvet Sayer, schenkt dem Nemrud Projekt einen Bürokaravan.

Umzäunung von Enka gesponsort
Dank sei der Großzügigkeit von Herrn Ünal Nakipler, Abteilungsleiter der Enka Machinery & Equipment, wurde dem Nemrudprojekt eine Umzäunung von Enka geschenkt.

UvA Treffen in Amsterdam
Während des UvA Treffen in Amsterdam am 2. März wird der Kampagne für 2002 besprochen.

Nemrud Konferenz-2 in Amsterdam 15-16 November
Während der Nemrud Konferenz-2 in Amsterdam, mit mehr als dreizig Teilnehmern aus Italien, Deutschland, U.S.A., Türkei, Frankreich, Makedonien und den Niederlanden, diskutiert man über die Wiederherstellungs- und Erhaltungs Methoden. Die Türkischen Behörden werden repräsentiert durch den Gouverneur von Adiyaman, Herrn Halil Işık.

Das Hotel Kervansaray
Das Nemrud Team ist als Gast in dem Hotel Kervansaray während der Arbeiten von 2001. Das Hotel Kervansaray, günstig gelegen am Fuße des Nemrud Berges, ist ein hervorragender Platz um mit den Untersuchungen des Monumentes zu beginnen. Falls Sie die Gastfreundschaft der einheimische Bevölkerung kennenlernen möchten, kontaktieren Sie bitte den Inhaber Herrn Mahmut Aydın unter der Tel.-Nr. 00-90-416-7372190.

3-D Laserscanner von Callidus bei der Arbeit
Der 3-D Laser von Callidus schiesst mit sehr grosser Geschwindigkeit Laserstrahlen auf die Statuen und regristriert die Reflektion. Die Callidus Technologie ist einmalig in der Welt und ermöglicht 3-D Bilder eines Objektes von höchster Präzision. Das Laser-System wird zum ersten Mal in einem archäologischen Projekt eingesetzt.

Nemrud Konferenz-1 auf der Nemrud 16-18 August
Während der Konferenz mit internationalen Experten, organisiert vom World Monuments Fund auf der Nemrud diskutiert man über die Wiederherstellungs- und Erhaltungs Methoden. Teilnehmer waren auch Herrn Fikret N. Üçcan der Staatssekretär, Dr. Alpay Pasinli Generaldirektor des Direktoriums für Denkmäler und Museen, sowie Teilnehmer des Kulturministeriums, zusammen mit Herrn Bülent Akarcalı, Parlamentsmitglied, und Prof.Dr. Herman Brijder der Universität von Amsterdam.

GPS Team-2 während der Arbeit
GPS Team-2 baut den Satellitensender auf mit der Hilfe des Repräsentanten des Kulturministeriums. Das GPS, Global Positioning System, nutzt die Satelliten rundum die Erde. GPS ermöglicht eine genaue topographische Aufzeichnung des Gebietes sowie eine Festlegung der Artefakten.

Epigrafen Team während der Arbeit
Prof.Dr. Onno van Nijf diskutiert mit seinem Team über die verwischten ınschriften auf der Rückseite der Dexiosis Stelae.

Klassische Archäologen bei der Arbeit
Der stellvertretende Projektleiter Prof. Dr. Eric Moormann prüft die Zeichnungen der einzelne Steinblöcke, erzeugt von Frau Ellen Thiermann en Drs. Tesse Stek.

Archäologischen Research
Die Klassischen Archäologen während der Arbeit auf dem Nemrud Dağ.

Beginn Nemrud Projekt
Am 14. Juli begann die ınternationale Nemrud Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur und der TDV, mit dem Schutz, der Restaurierung und Ausgrabung des Unesco World Heritage Monument auf dem Nemrud Dağ.

Die Eröffnung des Tomb von Sofraz Köy
Die offizielle Eröffnung des Tomb von Sofraz Köy durch den Gouverneur von Adiyaman, Herr Halil ışık, wird begleitet von Herrn Prof. Dr. Eric Moormann.

Begin des Nemrud Projektes am 14. Juli.
Besprechung im Kulturministerium. Die Teilnehmer sind : der Staatssekretär, Herr Fikret N. Üçcan, der General Direktor des Directoriums für Denkmäler und Museen, Herr Dr. Alpay Pasinli, der Generaldirektor des Directoriums für Archäologie, Herr Nadir Avcı, und weitere Beamte des Kulturministeriums. Weitere Teilnehmer sind Herr Dengir Firat, Parlamentsmitglied, Herr Bülent Akarcali, Parlamentsmitglied, und Prof. Dr. Eric Moormann, Dozent der Universität von Amsterdam und Herr Maurice Crijns der ıNF: Begin des Nemrud Projektes ist der 14. Juli, das Datum des Löwenhoroskopes.

Callidus
Callidus hat sich entschieden das Nemrud Projekt der INF zu sponsoren. Die neueste Toptechnologie wird zür Verfügung gestellt, der 3-D Laser Scanner, eine Verbesserung im Vergleich zu der Photogrammetrie. Das Lasersystem ermöglicht eine akkurate virtuelle Rekonstruktion von den Götterstatuen auf der Mt. Nemrud.

Universität von Amsterdam
Prof.Dr. Herman Brijder unterzeichnet den Vertrag der Universität von Amsterdam mit der INF. Die Universität von Amsterdam ist zustandig für das Projektmanagement vom Nemrud Projekt.

Der Türkische Botschafter
Treffen mit dem türkischen Botschafter, Herrn Karahan, und der Berater Herrn Aktaş, die die INF beraten bezüglich der Abwicklung von verwaltungstechnischen Prozederen.

WMF
Herrn John Stubbs Vice President Programs, bestätigt während eines Treffen in Amsterdam, dass die World Monuments Fund, WMF, das Nemrud Projekt der INF sponsoren wird. In September wird eine Konferenz am runden Tisch in Amsterdam stattfinden bezüglich der Konservierung des Monuments. Die Teilnehmer werden internationale Konservierungs- und Instandhaltungsexperten sein.

Jährliches Treffen des INF Komite's
Die Planung für die Nemrud Kampagne wurde während des jährlichen INF Treffens im Hotel Golden Tulip in Geldrop.

Expo 2000
Besuch der Nemrud Stiftung auf der Expo 2000. Der Pavillion der Türkei widmet sich dem Nemrud Denkmal. Die Präsentation des Nemrud durch das Ministerium für Tourismus ist eine prächtige Synthese westlicher und orientalischer Kultur und zieht einen fortlaufenden Besucherstrom an.

Besuch von Herrn Ömer Koç
Herr Ömer Koç erfreute sich am Sonnenuntergang während des Nemrud Besuches am 7. Juni auf der West Terrasse.

In Memoriam Tomm Utecht
Tomm Utecht, Sekretär der INF, verstarb am Mittwoch, dem 29. März. Tomm Utecht leitete die geophysikalischen Untersuchungen auf dem Nemrud Dag in den Jahren 1986 bis 1990. Er war ein excellenter Wissenschafter und sein Leben war ganz dem Nemrud Dag gewidmet. Von den Einheimischen wurde er 'Nemrud Vale' (Gouverneur vom Nemrud) genannt.

Treffen mit dem Gouverneur der Provinz Adiyaman
Mit Kadir Çalisici, dem Gouverneur der Provinz Adiyaman, wurde die notwendige Infrastruktur für die Durchführung des Masterplan 2000 erörtert.

Treffen mit dem Minister für Kultur
Der Minister für Kultur, Herr M. Istemihan Talay, gibt bekannt, daß die Arbeiten am Nemrud Dag in der zweiten Hälfte des Monats Mai 2000 beginnen sollen.

Gespräch mit dem Minister für Tourismus
Gemeinsamer Besuch des Nemrud Dag von Maurice Crijns von der I.N.F. und dem Minister für Tourismus, Herrn Erkan Mumcu. Beim anschließenden Treffen in Ankara verkündet der Minister, daß 10% seines Budget für die Förderung des Tourismus am Nemrud Dag zur Verfügung stehen.

Nemrud Dag auf der Watch-2000-Liste
Der World Monuments Fond veröffentlicht seine Watch-2000-Liste der 100 am größten gefährdeten Stätten der Welt auf der Konferenz der Asia Society in New York City, USA.

Besuch des World Monument Fond
John Stubbs vom World Monument Fond besichtigt den Nemrud Dag.

Besuch der Weltbank
Im Auftrag der Weltbank besucht Frau Maria Luise Wagner den Nemrud Dag.

Treffen der Weltbank mit dem Kulturministerium
Die Projektpartner Weltbank und Kulturministerium treffen sich zu Gesprächen in Ankara. Da der Nemrud Dag zu den für eine gemeinsame Finanzierung vorgeschlagenen Projekten gehört, nehmen Murat Cengül für die T.D.V. und Maurice Crijns im Namen der I.N.F. an dem Treffen teil.

Vorstellung des Nemrud Dag Projekts
Das Nemrud Projekt wird von Bülent Akarcali, Präsident der Turkish Democratic Foundation, zusammen mit Vertretern des Kulturministeriums, sowie Kadir Çalisici dem Gouverneur von Adiyaman, und Maurice Crijns der Öffentlichkeit vorgestellt.

Unterzeichnung des Protokolls für den Nemrud Dag
Das Protokoll für den Schutz und der Restaurierung des Nemrud Dag, sowie den Ausgrabungen im Grabheiligtum wird von folgenden Personen unterzeichnet: M. Istemihan Talay, Kulturminster, Mr. Tevfik Ketencioglu, Präsident der KTV, Mr. Bülent Akarcali, Präsident der Turkish Democracy Foundation TDV, und Maurice Crijns, Präsident der INF. Unter Aufsicht der KTV sind TDF und INF als Partner gemeinsam für die Durchführung des Projekts verantwortlich.

Treffen mit dem Präsidenten
Das Löwenhoroskop wird dem Präsidenten Suleyma Demirel vorgestellt. Der Präsident versicherte Maurice Crijns: "Ich werde Ihnen helfen."

UNESCO besucht den Nemrud Dag GAP Symposium in S. Urfa
Vorstellung des Gesamtplanes der INF und seine Auswirkungen auf den Tourismus durch Maurice Crijns. Der Staatssekretär des Kulturministeriums, Professor Tekin Aybas richtet sich an die Kritik einiger Zuhörer: Jeder schriftlich eingereichte vernünftige Vorschlag für ein Projekt wird eine Erlaubnis bekommen, z.B. das Nemrud-Projekt der INF.

UNESCO besucht den Nemrud Dag
UNESCO-Türkei besichtigt den 1987 zum Welterbe der Menschheit ernannten Nemrud Dag und diskutiert den Gesamtplan der INF.

Treffen mit dem Staatssekretär des Kulturministeriums
Wie am 30 April, so fanden auch in der Folgezeit verschiedene Treffen mit dem Staatssekretär des Kulturministeriums, Professor Tekin Aybas, statt, um die Eckpfeiler des Gesamtplanes zu diskutieren.

Präsentation des Gesamtplans
Die Dokumente mit der Darstellung des auszuführenden Arbeiten und das Gesamtkonzepts der INF wurde überreicht an Professor Ender Varinoglu, dem Generaldirektor der Museen in der Türkei.

Besuch des Militärs
Der Nemrud Dag wird von General Halil Sözer, dem früheren Kommandeur der türkischen Luftwaffe, und General Adnan Dogu, dem früheren Kommandeur der Gendarma, besucht.

Astronomische Berechnungen
Astronomische Berechnungen durch Dr. Talat Saygac von der Sternwarte der Universität Istanbul und die Vermessung des Löwenhoroskops durch seinen Assistenten und Maurice Crijns.